"I just hate to be me"

Ho appena visto Mark Eitzel accompagnato al piano da Marc Capelle al Heliogàbal di Gracia. Avevo letto ottime recensioni dei concerti inglesi dei giorni scorsi, e mi aspettavo la solita grande intensità di sempre. Invece mi trovo a parlare di tutt'altra serata. Di un cantante bolso, vestito come un barbone, ubriaco, che parla fin dall'inizio della troppa Cava bevuta, e che gioca molto, troppo, col ruolo del loser, del povero artista incompreso, dello sconfitto dalla vita. E lo fa nel modo peggiore: ridendo, scherzando grevemente con un pubblico dapprima divertito e via via sempre più sconcertato, interrompendo di continuo le canzoni, stravolgendole e svuotandole di significato. Lou Reed direbbe "sono le mie canzoni e ne faccio quel che mi pare", e in effetti chi sono io per giudicare. Ma qui si trattava di un'altra cosa, Mark non é strafottente come Lou, non ne é capace, si scusa col pubblico, sa di non dare un bello spettacolo di sé. Ma continua, togliendo intensità alle sue splendide e profonde canzoni, ridacchiando mentre racconta di un amico morto di AIDS, compiacendosi di questa sua pessima vena.

Marc Capelle all'inizio é (quasi) nelle sue condizioni, traduce in spagnolo maccheronico quello che dice il suo cantante e lo sostiene ("Mark Eitzel es un oso") ma il divertimento finisce subito. In seguito sarà proprio Capelle a capire per primo che si sta andando un po' troppo in là, cercando di riportare lo spettacolo su binari di dignità. E oltre. Certo, perché quando si ricorda di essere lì per dare il meglio di sé anziché il peggio, Mark riesce finalmente a emozionare come solo lui sa fare. Così, dopo aver massacrato, tra le altre, Last Harbour, Mission Rock Resort e Johnny Mathis' Feet, Eitzel e Capelle ci regalano una The Thorn in My Side Is Gone da brividi, e poi Patriot's Heart, No Easy Way Down ("this song is about how I will feel tomorrow morning when I'll try to get up") e addirittura una Gary's Song (con Franz Nicolai al banjo) che sa di beffa: vedere Mark cantare "If you drink too much you will drown" con l'ennesimo bicchiere di rosso in mano fa venire i brividi ma mette una grande tristezza.

Alla fine di tutto, Mark ci dice che é colpa nostra, di noi spagnoli che abbiamo cibo e soprattutto vino troppo buoni. Quanto a lui, "I'm only a man", ci ripete. Forse ha ragione, e la serata a tratti penosa a cui abbiamo assistito é solo un episodio, e a chi non capita alzare un po' troppo il gomito ogni tanto. Forse. Ma sentirlo dire "I just hate to be me" e vederlo come stasera, beh, questo mi ha fatto molto male.